Skip to content
Sidecue

Follow every word. Reply with confidence.

Language coach is for meetings in your second language. It shows exactly what was said, what people really meant, idioms and jargon explained at your level, and natural phrases you could say back.

Sidecue's side panel next to a Google Meet call, explaining "circle back", "PRD" and "EOD" and suggesting replies

Works with:

Google MeetZoomMicrosoft TeamsYouTube

Read cues where it suits you

Every cue gives you the quote, its plain meaning, phrases to reply with and the tricky words explained.

Side panel

A calm feed next to your call. Scroll back through recent cues, open live captions in their own tab, and pause any time.

Sidecue side panel with Language coach cues next to a Google Meet call

Overlay

A see-through card on top of the meeting, right where you're already looking. Drag it anywhere and keep eye contact.

Sidecue overlay card floating on top of a video call

How Language coach works

No bot joins your call. Set it up once, then just glance at the cues.

Sidecue extension card with an Add to Chrome button
Google Meet tab with the Sidecue side panel ready to start listening
Language coach cue: the exact quote, its meaning and idioms explained
Language coach cue suggesting phrases you could say back

Get better with every meeting

Your free dashboard turns what you heard into vocabulary you keep.

Practise before the real call

Join realistic mock meetings with real voices and accents: stand-ups, client calls, even a team meeting in German. Try Sidecue risk-free and get used to the pace.

Sidecue dashboard Practice page with mock meetings to join

Every phrase, saved for later

Idioms, acronyms and polite phrasing from your meetings land in one list, with the sentence you heard them in. Review them and they stick.

Sidecue dashboard Phrases page listing idioms and acronyms from recent meetings

Made for second-language speakers

Built around how people actually learn on the job.

26 meeting languages

English, Spanish, German, French, Polish and more. Follow a meeting in any of them.

Explained in your language

Meanings and definitions in the language you choose. Quotes and reply phrases stay in the meeting language.

Pitched at your level

From A2 to C2. Beginners get simpler words; advanced speakers get the subtle stuff, like tone and politeness.

Pricing

Start free. Upgrade when your calendar fills up.

Every plan includes both coaches and every feature. Pro and Power start with a 7-day free trial. Cancel anytime.

Most popular

Free

Try Sidecue in a few real meetings.

$0$0/ month

Free foreverFree forever

Add to Chrome
  • 30 minutes a month
  • Language coach and Meeting coach
  • Practice calls and saved phrases
Most popular

Pro

For daily stand-ups and client calls.

$19$8.25/ month

Billed monthlyBilled $99 yearly

Start 7-day free trial
  • 10 hours a month
  • Everything in Free
  • Priority processing
  • Full session history
Most popular

Power

For people in meetings most of the day.

$29$12.42/ month

Billed monthlyBilled $149 yearly

Start 7-day free trial
  • 25 hours a month
  • Everything in Pro
  • Priority at peak times
  • Early access to new features

Questions, answered

Who is Language coach for?

Anyone who works in a language that isn't their first: international teams, expats, remote workers and people learning on the job.

Can I get explanations in my own language?

Yes. Pick an "Explain in" language in Settings. Meanings and word definitions use that language, while the quotes and reply phrases stay in the meeting language so you can say them.

Does it join or record my call?

No. There's no bot. Sidecue runs in your own Chrome and listens only to the tab you choose after you press Start. Audio isn't stored or used to train AI models.

Where do the phrases go?

Idioms and phrases from your cues are saved to Phrases in your dashboard, with the sentence you heard them in, so you can review them later.

Can I use it in job interviews or exams?

No. Sidecue is for everyday work meetings and learning. Using it in job interviews, exams, tests or assessments isn't allowed.

Can't find what you're looking for? Contact our customer support team

Walk into your next meeting ready

Add Sidecue to Chrome and get 30 free minutes every month. No credit card needed, and it takes a minute to set up.

Add to Chrome — it's free